Transcription
Les 3 premiers paragraphes sont en libre accès · clique sur les mots soulignés pour la traduction
Rentrée scolaire reportée. Match de football décalé. Plus de 65 000 foyers privés d'électricité. Des épisodes inédits d'intempéries ont lieu au mois de septembre en France.
Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode de Learn French with News. Ces derniers jours ou ces dernières semaines, vous avez peut-être vu des images de rues transformées en torrents ou de routes complètement inondées avec des voitures qui essayent de passer au beau milieu de l'eau. Dans certaines communes de France, au mois de septembre,
il est même tombé en moins de 24 heures, l'équivalent d'un, deux, voire même de trois mois de pluie. Une situation exceptionnelle, mais de moins en moins rare, malheureusement, selon les climatologues.
Vous l'avez compris, dans cet épisode, je vous propose de parler de météo. Comme d'habitude, ce sujet d'actualité est bien sûr un prétexte pour apprendre et réviser des mots de vocabulaire. Ce sujet du temps, de la météo, c'est une thématique qui revient très régulièrement dans les cours de conversation que je donne
à des étudiants en français. Et si vous discutez avec des francophones, c'est un sujet qui pourrait venir assez rapidement sur la table, parce que ça fait un peu partie des conversations dites "small talk". C'est donc essentiel de comprendre et de connaître le vocabulaire associé à ce sujet. Comme d'habitude,
les mots clés vont apparaître à l'écran et vous pouvez télécharger gratuitement une fiche de vocabulaire qui reprend l'ensemble de ces mots pour les réviser.
la France connaît un mois de septembre particulièrement mouvementé en termes de météo, en termes d'intempéries. Le 31 août 2025, une décision inédite a été prise par les préfectures de deux départements: les Bouches-du-Rhône, là où je vis, et le Var.
Ce sont des départements qui sont situés dans le sud-est de la France. Ils ont décidé de reporter la rentrée scolaire, qui devait normalement avoir lieu le 1ᵉʳ septembre au 2 septembre, au vu des prévisions météorologiques. C'est une décision rarissime.
Les départements avaient alors été placés en vigilance orange pluie-inondation. Des vents violents et des pluies diluviennes, ça veut dire vraiment très intenses, avaient été annoncés. De la grêle était également attendue.
La grêle, ce sont comme des morceaux de glace qui tombent du ciel. Ce sont donc plus de 700 000 élèves qui ont été privés de rentrée scolaire le 1ᵉʳ septembre.
Je dis "privés", mais je pense que certains étaient contents d'avoir une journée en plus de vacances, en réalité. Certaines villes ont connu un véritable déluge.
C'est notamment le cas de Cassis. C'est une ville juste à côté de Marseille qui est assez touristique, d'ailleurs. Peut-être que vous la connaissez. Il y a vraiment eu un orage éclair qui est venu d'un coup et en quelques minutes, il y a vraiment eu des torrents dans les rues.
La police municipale a d'ailleurs parlé d'inondations massives, donc des inondations très fortes. Les habitants et promeneurs ont rapidement dû trouver des endroits où s'abriter, pour se protéger de la pluie, pour éviter d'être complètement trempés. Quand on est trempé, ça veut dire qu'on est mouillé. On a de l'eau sur nous, sur nos vêtements.
On a pu aussi voir sur les réseaux sociaux des vidéos dans un département voisin, le Gard, c'est le département de Nîmes. On entend le tonnerre gronder et on voit la foudre éclairer le ciel avec une intensité vraiment très impressionnante.
La foudre, c'est quand vous voyez comme un éclair dans le ciel. "Oh p**** !" Bien sûr, vous l'avez compris, là aussi, il y avait des rues qui étaient complètement inondées, des routes impraticables. Donc c'était impossible de rouler, d'y aller avec sa voiture.
Il y a aussi eu des violentes bourrasques de vent et de fortes rafales jusqu'à 130 km/h. Il y a une différence entre des bourrasques et des rafales. Une bourrasque de vent, c'est vraiment un vent intense à un moment précis, c'est assez court. Quand on parle de rafale, c'est aussi assez rapide, mais c'est un vent dont on peut mesurer la vitesse. Je vous le disais,
il était prévu que la rentrée scolaire dans certains départements soit reportée au 2 septembre, mais une dizaine d'établissements scolaires n'ont même pas pu rouvrir le 2 septembre.
Ils ont dû attendre le jeudi. Donc, la rentrée est passée du lundi au jeudi à cause des intempéries et des dégâts que ça avait pu causer. En parallèle, sur les réseaux sociaux, il y a eu pas mal de moqueries, justement, par rapport à cette rentrée scolaire qui était décalée à cause de la pluie. Il y a eu de nombreuses vidéos humoristiques qui ont été postées
sur les réseaux sociaux, sur TikTok, sur Instagram... Avec une question fondamentale en trame de fond: "Les sudistes et les Marseillais, seraient-ils un poil, donc un peu, trop craintifs face à quelques gouttes de pluie ?" Parce qu'en réalité, malgré ces annonces de fortes pluies et d'intempéries, ça a été assez intense dans certaines villes, dans certaines zones,
mais il y en a d'autres où il y a, en réalité, pas eu grand-chose. Seulement un petit peu de pluie. Et malgré ça, la rentrée a quand même été décalée là-bas aussi. Donc, c'est pour ça qu'il y a eu un peu de moquerie. Petit bond dans le temps maintenant. On va parler du deuxième épisode assez intense d'intempéries. Nous sommes maintenant le dimanche 21 septembre et au beau milieu
de l'après-midi, une annonce est faite, c'est le report du match OM-PSG qui devait avoir lieu le soir même. L'OM, c'est l'Olympique de Marseille et le PSG, c'est le club de Paris. C'est deux clubs qui sont... Il y a beaucoup d'animosité entre les supporters de ces deux clubs. C'était un match de Ligue 1,
c'était un match assez important. Il est annoncé qu'il va être reporté au lendemain, donc au lundi soir, à cause de fortes pluies prévues.
Certains ont cru un peu à un prank ou à un running gag suite à l'épisode de la rentrée, mais c'était bien réel. Cette fois, c'est à nouveau le Sud-Est qui va être particulièrement touché, mais également la Bretagne. Ce sont les deux zones qui ont été particulièrement touchées par cette deuxième série d'intempéries. Des records de précipitations,
donc de pluies qui sont tombées, ont été battus dans ces zones, donc ici, le 21 septembre. Les cumuls d'eau ont localement atteint l'équivalent de un à trois mois de pluie en quelques heures seulement et pour certains endroits, même en quelques minutes.
Je ne sais pas si vous vous rendez compte, donc c'était vraiment ultra intense, une pluie vraiment diluvienne. Le préfet du Var, c'est un département dans le Sud-Est de la France, a parlé d'un phénomène rare. Et d'ailleurs, par rapport aux prévisions qui avaient été faites, donc aux prévisions météorologiques, l'intensité a même été multipliée par deux.
Donc, c'était deux fois plus fort que ce qui était prévu. Et bien sûr, naturellement, ça a provoqué des inondations parce que les sols ne sont pas en capacité d'absorber une telle masse d'eau en si peu de temps. Donc, ça provoque des inondations et bien sûr, ça peut mettre en danger des vies humaines. À cause de l'eau, il y a des véhicules qui se sont retrouvés coincés,
mais d'autres même qui se sont retrouvés déplacés parce qu'ils ont été un peu emportés par l'eau. La ville où il y a vraiment eu un record, c'est au Castellet. Je ne sais pas si vous connaissez cette ville. Il y a un célèbre circuit automobile là-bas. Si vous regardez la formule 1, vous connaissez peut-être. Dans cette ville, ça a vraiment été un record ultime parce
que c'est là-bas où il y a eu l'équivalent de trois mois de pluie, en un laps dans le temps très court. Vous avez peut-être aussi vu des images à Marseille où le Vieux-Port, c'est vraiment le centre-ville, était complètement inondé.
On a pu voir des gens qui sortaient de restaurant et ils plaçaient des chaises pour pouvoir faire comme un pont et ne pas se retrouver avec de l'eau partout sur eux. Il y a certaines communes dans le Sud-Est comme Salon-de-Provence ou Aix-en-Provence où les secours ont particulièrement été sollicités parce qu'il y a eu des incendies qui ont été causés par la foudre.
La foudre a provoqué des incendies dans des bâtiments, dans des maisons, donc des feux. Ces intempéries, elles ont également provoqué des coupures d'électricité et d'ailleurs, au pic des intempéries, il y a eu plus de 65 000 foyers qui ont été privés d'électricité. D'ailleurs, ça s'est poursuivi dans la journée du lundi.
Il y a 8 000 foyers qui étaient toujours privés d'électricité le lundi. Je vous disais, c'était à cause des intempéries, notamment parce qu'il y a, par exemple, des arbres qui sont tombés ou des inondations qui compliquent, qui complexifient, bien sûr, l'intervention des réparateurs.
À Avignon, c'est un petit peu plus haut. Il y a notamment deux femmes qui ont été blessées à cause de la foudre, à cause des orages. Notamment une parce que la foudre s'est abattue sur sa maison au moment où elle était en train d'ouvrir le réfrigérateur.
L'autre femme qui a été blessée, qui a été électrisée, on peut dire, c'est parce qu'elle était dehors sous son parapluie. Mais je vous rassure, elles ont seulement été légèrement blessées.
Il y a également eu, malheureusement, un décès en Bretagne, à Guingamp, car une femme est restée bloquée dans sa voiture après s'être engagée sur une route inondée.
Ces deux épisodes soulignent une réalité: les intempéries extrêmes se multiplient en France à cause des changements climatiques. Selon Météo France, les épisodes méditerranéens sont désormais deux fois plus fréquents qu'il y a 60 ans et les précipitations intenses ont augmenté de 15 %. Donc, un épisode méditerranéen, c'est un phénomène orageux
du pourtour méditerranéen. Bien sûr, ces chiffres nous montrent l'impact des changements climatiques et la nécessité d'adapter nos infrastructures, les villes et bien sûr, nos comportements.
Merci d'avoir regardé cette vidéo jusqu'au bout. J'espère que vous avez pu apprendre ou réviser du vocabulaire sur cette thématique de la météo. Si vous avez aimé, mettez bien sûr un "j'aime". Si vous êtes nouveau ou nouvelle, abonnez-vous pour pratiquer votre français avec moi. Je vous dis à bientôt.
Lis la fiche complète, sauvegarde tes mots.
Crée un compte gratuit en 30 secondes pour débloquer les 59 mots de vocabulaire et la transcription complète.
Tu as déjà un compte ? Se connecter
