Aller au contenu principal
Fiches YouTubelearn french with coco chanel’s controversial story

Learn French with Coco Chanel’s Controversial Story

La transcription complète, les mots cliquables et le vocabulaire de la vidéo. Crée un compte gratuit pour sauvegarder les mots que tu ne comprends pas.

Transcription

Les 3 premiers paragraphes sont en libre accès · clique sur les mots soulignés pour la traduction

Aujourd'hui, nous allons parler d'une personnalité française mondialement connue, Gabrielle Chanel, plus connue sous le nom de Coco Chanel. Coco Chanel est souvent présentée comme une icône de l'élégance française. Quand on entend ce nom, on pense très souvent au luxe, au parfum Chanel n°5, à la petite robe noire, aux tailleurs, aux perles ou encore à Paris.

Mais son histoire est beaucoup plus complexe. D'un côté, elle a profondément transformé la mode féminine et de l'autre, son comportement pendant la Seconde Guerre mondiale est très controversé. Aujourd'hui, on va essayer de raconter son histoire.

Ce sujet, il va également nous permettre de travailler les contrastes en français et d'introduire beaucoup de connecteurs logiques. D'un côté, de l'autre, pourtant, cependant...

Comme d'habitude, bien sûr, vous avez accès à une fiche de vocabulaire pour réviser tous les mots que nous allons voir dans cette vidéo. Il vous suffit de vous inscrire gratuitement sur ma plateforme en ligne. Qui était vraiment Coco Chanel ?

Une femme d'affaires brillante et moderne qui a changé la mode féminine ? Une opportuniste ? Une figure morale problématique ? Ou un mélange de tout ça ? Avant de commencer, je voudrais prendre une petite minute pour vous parler de LingoPie, le partenaire de cette vidéo.

Vous savez que je fais très peu de partenariats sur cette chaîne. D'ailleurs, c'est mon seul partenaire cette année. Et si je l'ai choisi, si je vous parle de cet outil, c'est parce que je le trouve vraiment très différent des autres.

Je trouve que c'est un produit qui vous permet d'apprendre d'une manière complètement différente. Et surtout, je trouve cet outil parfaitement adapté à des gens comme vous qui aimez apprendre par des vidéos, à des histoires, à des actualités...

LingoPie, c'est tout simplement une plateforme de streaming dédiée à l'apprentissage des langues. Vous allez pouvoir retrouver tout un catalogue de documentaires, de séries, de films qui vont être équipés de plein de fonctionnalités, de plein d'outils pour vous faire pratiquer le français, et les autres langues d'ailleurs,

et pour vous aider à progresser. Par exemple, quand vous êtes sur la plateforme et que vous regardez une série avec les sous-titres et que vous ne comprenez pas un mot, vous pouvez cliquer dessus. La traduction va alors apparaître dans votre langue.

Et ce mot, ensuite, il va se retrouver dans vos flashcards à revoir, à réviser grâce à des jeux mis en place sur cette plateforme. Et bien sûr, ça, ce n'est qu'une fonctionnalité parmi tant d'autres. Je vous mets le lien dans la description pour aller découvrir LingoPie. Et ce qui est génial également, c'est que vous n'êtes pas engagé

car vous avez 7 jours d'essai offerts. Vous pouvez ainsi découvrir si ce mode d'apprentissage vous correspond. Également, ce qui est intéressant, c'est si vous suivez le lien que j'ai mis en description, vous avez ensuite -55 % sur l'abonnement annuel. Plongeons-nous maintenant dans l'histoire de Coco Chanel.

Et commençons par parler de Gabrielle. Contrairement à l'image de la marque aujourd'hui, Gabrielle Chanel a grandi très loin du luxe.

Elle naît le 19 août 1883 à Saumur, en France, sous le nom de Gabrielle Bonheur Chasnel. Sa famille est très pauvre, sa mère est couturière et son père est vendeur ambulant.

Sa mère meurt alors qu'elle n'a que 12 ans en 1895. Gabrielle est alors envoyée dans un orphelinat tenu par des religieuses. Ce sont des personnes religieuses qui gèrent cet orphelinat qui accueille des enfants abandonnés. L'orphelinat est situé à Aubazine et c'est là-bas qu'elle va apprendre à coudre. Ce détail, bien sûr, est extrêmement important.

Je vous le disais, aujourd'hui, Chanel représente vraiment le luxe, mais Gabrielle vient d'un monde très éloigné de tout ça, puisqu'elle a connu la pauvreté, l'abandon, la discipline religieuse et une vie donc assez stricte dans son enfance.

Plus tard, lorsqu'elle a 18 ans, elle part à Moulins. Elle y travaille comme couturière, mais elle est également chanteuse dans des cafés. Apparemment, ce n'était pas la meilleure chanteuse du monde, mais elle dégageait tout de même un certain charisme.

L'origine de son surnom Coco, qui est assez éloigné de Gabrielle, son prénom, reste assez incertaine. Il y a tout de même une hypothèse.

Certaines explications disent que ce surnom pourrait provenir, pourrait venir d'une chanson qu'elle chantait qui s'appelle "Qui qu'a vu coco ?" Gabrielle Chanel va alors progressivement construire sa nouvelle identité. C'est une femme qui ne veut pas seulement survivre, mais qui veut se réinventer. Et ça, c'est une idée essentielle pour comprendre Chanel.

C'est quelqu'un qui ne veut pas seulement créer des vêtements, mais qui veut aussi créer une image. Une image de femme moderne, une image de femme indépendante, une image de femme qui choisit sa vie.

Petite précision sur son enfance, les historiens ne sont pas tous d'accord sur tous les détails, parce que Coco Chanel a parfois raconté sa vie d'une manière un peu romancée.

Quand on raconte quelque chose de manière romancée, ça signifie qu'on change un peu des détails pour que l'histoire paraisse plus intéressante ou plus belle.

Au début du XXᵉ siècle, la mode féminine est très différente de celle qu'on connaît aujourd'hui. Beaucoup de vêtements sont lourds, serrés, compliqués à enfiler, à mettre. Le corset, par exemple, est encore très présent. Les femmes doivent porter des vêtements qui limitent leurs mouvements.

Elles ne peuvent pas bouger comme elles ont envie. Coco Chanel, elle, propose une autre idée. Elle préfère des vêtements plus simples, plus souples, plus confortables et plus pratiques.

Elle va notamment utiliser le jersey. C'est un tissu qui, à l'époque, était très peu cher et qu'on retrouvait surtout dans les sous-vêtements masculins, donc des hommes.

Coco Chanel va transformer ce tissu simple en des vêtements élégants. Les vêtements qu'elle crée aident les femmes à abandonner leurs vêtements compliqués, leurs corsets, leurs jupons. Le Metropolitan Museum of Art explique que Chanel a réussi à transformer sa propre attitude et son propre style en une sorte

de modèle pour les femmes du XXᵉ siècle. Je vous le disais, ses vêtements en jersey pour les femmes, ils étaient particulièrement inhabituels et c'était très inspirant pour l'époque.

Mais attention, il y a un point sur lequel il faut être précis parce qu'on entend très souvent que Coco Chanel a libéré les femmes. C'est une phrase assez forte, mais aussi assez simpliste, assez simple, car on pourrait croire que Chanel était une militante féministe, alors que ce n'était pas le cas.

En tout cas, elle n'était pas une militante féministe au sens actuel du terme. Elle n'a pas lutté pour, par exemple, les droits politiques des femmes comme d'autres femmes de son époque. Mais ces vêtements ont participé à une transformation importante. Ils ont donné à certaines femmes le sentiment de plus de liberté.

Parce que la liberté, ça passe également par la liberté de mouvement. Ce que Chanel vend, c'est une image de la femme moderne. Et cette image, elle va devenir extrêmement puissante.

Mais comment s'est construit son empire ? Au début, Chanel ne commence pas avec des robes de haute couture, elle commence avec des chapeaux. Grâce à l'aide financière d'Arthur "Boy" Capel, avec qui elle a une relation, une relation amoureuse, elle ouvre en 1910 une boutique de chapeaux à Paris. Deux ans plus tard, elle ouvre également une boutique à Deauville,

en Normandie, elle vend également des vêtements simples et adaptés à une vie active. Son succès ne va pas être qu'une question de vêtements, mais également de réseau.

Chanel va rencontrer des hommes riches, des femmes influentes, des artistes, des aristocrates... Elle comprend très très vite que la mode n'est pas qu'une question de tissus, mais aussi une affaire de relations et d'images. Elle va également vendre une image très forte : "le luxe peut être simple." Et à l'époque, ça, c'est presque révolutionnaire,

car normalement, le luxe se voit. Il y a beaucoup de détails, de décorations, beaucoup de tissus. Chanel, elle fait exactement l'opposé. Elle enlève, elle simplifie, elle réduit.

On pourrait résumer son style en une phrase : "Ce qui paraît très simple peut être très sophistiqué." Peu à peu, Chanel devient une marque. Et bientôt, un objet va faire entrer son nom dans l'histoire mondiale du luxe. Cet objet, c'est bien sûr un parfum, le Chanel n°5.

En 1921, Coco Chanel lance Chanel n°5 avec le parfumeur Ernest Beaux. Ce parfum devient l'un des plus célèbres dans le monde. Chanel n°5 devient vraiment la base financière de tout son empire. Et Chanel fait partie des toutes premières couturières, voire la première, à avoir lancé un parfum à son nom.

Avant, Chanel était une maison de couture qui vendait principalement des vêtements. Avec Chanel n°5, elle vend également une odeur, bien sûr, mais une ambiance, un univers...

Et pour le flacon, c'est le même concept que pour ses vêtements, c'est un flacon très très simple, rectangulaire, élégant, qui ne cherche pas à en faire trop. Alors qu'à l'époque, beaucoup de flacons de parfums sont extrêmement décorés, Chanel, elle va à nouveau choisir la simplicité.

Mais ce parfum, il a une autre histoire, une histoire beaucoup plus sombre. Pour produire et vendre Chanel n°5, elle s'associe à des hommes d'affaires.

Théophile Bader, des Galeries Lafayette, et les frères Paul et Pierre Wertheimer de l'entreprise Bourgeois. Ces hommes l'aident à développer et distribuer le parfum en échange d'une partie importante, conséquente de profit. Chanel, elle, reçoit une part beaucoup plus petite. Plus tard, et on va en parler dans la vidéo, elle essayera de reprendre

davantage de contrôle sur le parfum. Mais pour l'instant, retenez simplement que c'est une réussite commerciale immense. En 1926, Chanel popularise un autre symbole, la petite robe noire. Bien sûr, ce n'est pas la première personne à utiliser le noir dans la mode, mais elle participe à transformer cette couleur, le noir,

en un symbole d'élégance moderne. Avant, le noir était particulièrement associé au deuil, donc quand un proche décède, meurt, ou à des occasions extrêmement formelles.

Chanel en fait une couleur chic, simple, adaptable. Le Met décrit la petite robe noire comme l'une des contributions les plus durables de Chanel à la mode féminine.

La petite robe noire de Chanel est très appréciée pour sa simplicité et sa capacité à passer facilement du jour au soir en y ajoutant simplement des accessoires.

À nouveau, Chanel véhicule l'idée qu'un vêtement peut à la fois être simple, mais très élégant. On n'a pas besoin de montrer sa richesse de manière évidente. On n'a pas besoin d'en faire trop.

Le luxe peut être discret. Mais derrière cette image de simplicité se cache évidemment une stratégie commerciale, car Chanel va comprendre que la simplicité est quelque chose d'universel. Quand un objet est simple, il peut devenir universel.

Un parfum simple, une robe simple, une veste simple, une silhouette simple. Et petit à petit, Chanel construit un langage visuel reconnaissable dans le monde entier.

À ce moment-là, on pourrait croire que l'histoire de Coco Chanel est une success story parfaite. Une jeune fille pauvre qui devient une créatrice célèbre, elle transforme la mode, elle crée un parfum mythique, iconique, elle impose une nouvelle élégance, mais son histoire n'est pas un conte de fées. Coco Chanel est ambitieuse, intelligente,

créative, mais elle peut aussi être dure, opportuniste et parfois prête à utiliser des circonstances à son avantage. Et bientôt, l'histoire, avec un grand H, va mettre cette personnalité face à une période terrible, la Seconde Guerre mondiale.

Et c'est que le récit change de ton. C'est que l'histoire de Coco Chanel s'assombrit. En 1939, la Seconde Guerre mondiale commence. Chanel ferme sa maison de couture.

Après la défaite française et l'occupation de Paris par l'Allemagne nazie, elle va continuer de vivre à l'hôtel Ritz à Paris, elle vivait.

Or, il faut savoir que pendant l'occupation, le Ritz était fréquenté par l'occupation allemande, par des responsables allemands. Pendant cette période, Coco Chanel a d'ailleurs une relation avec Hans Günther von Dincklage, un diplomate allemand lié au service de renseignement militaire. Cette relation est l'un des éléments

les plus problématiques de son histoire. Ici, il faut choisir les mots avec précision, car les historiens ne sont pas tous d'accord. Ce qui est documenté, c'est que Coco Chanel a eu des liens personnels avec des responsables allemands pendant l'occupation.

Ce qui est encore discuté par les historiens, ce qui est encore incertain, c'est le degré exact de son engagement, de son implication dans les opérations nazies.

Était-elle une espionne volontaire ou un agent nazi ? Était-elle une collaboratrice opportuniste, une femme qui utilisait ses relations pour protéger ses intérêts ou un mélange de plusieurs choses.

Dans une biographie du journaliste Hal Vaughan, on peut lire que les services de renseignement allemands l'ont recrutée sous le nom de code "Westminster". Selon lui et selon des documents qu'il a publiés, Coco Chanel ne serait pas seulement une espionne nazie, mais carrément une agent qui a mis sa notoriété et ses nombreux contacts au service du Reich.

Mais je vous le disais, ça reste assez débattu. Ce qui est sûr, c'est qu'elle a eu des liens avec des responsables allemands et qu'elle a essayé d'utiliser, qu'elle a essayé de profiter des politiques nazies pour servir ses intérêts. Mais son implication exacte ou son engagement idéologique reste assez débattu. De son côté, Coco Chanel a toujours nié

de son vivant avoir collaboré avec les nazis. Mais revenons sur l'affaire Chanel n°5 pendant l'occupation. Je vous le disais, il y a une histoire un peu sombre qui entoure ce parfum. Souvenez-vous, Chanel n°5 a été développé avec les frères Wertheimer, des hommes d'affaires juifs. Chanel reçoit une part de profit,

mais assez petite, et elle veut depuis longtemps reprendre le contrôle sur son parfum. Pendant l'occupation, Chanel va alors tenter d'utiliser des lois et des politiques antisémites pour en reprendre le contrôle, pour reprendre le contrôle de Chanel n°5 à ses partenaires juifs. Elle affirme que selon les lois d'aryanisation,

les frères ne peuvent pas posséder l'entreprise. Pendant la période nazie, l'aryanisation désigne une politique qui vise à exclure les juifs de l'économie et de transférer leurs biens ou leurs entreprises, leurs commerces, à des non-juifs.

Par exemple, à cette époque, à Paris, un commerce tenu par une personne juive pouvait être confié à un administrateur temporaire non-juif. Mais la tentative de Chanel échoue. Pourquoi ?

Parce que les deux frères avaient déjà transféré leur droit à un associé non-juif, ce qui empêche Chanel de reprendre le contrôle sur le parfum.

Vous voyez, ce moment, il est essentiel pour comprendre la controverse. On ne parle pas seulement d'une femme qui fréquentait des personnes proches du pouvoir allemand.

On parle d'une femme qui tente de profiter d'un système antisémite pour défendre ses intérêts économiques. L'histoire va devenir encore plus étrange en 1943.

Cette année-là, Chanel participe à une opération qui s'appelle Chapeau de modèle. Cette opération est organisée par les services de renseignement allemands.

L'idée est d'utiliser Chanel et son amie, Vera Bate Lombardi, qui avaient des relations avec Winston Churchill, pour ouvrir un canal de négociation entre l'Allemagne nazie et la Grande-Bretagne. Mais l'opération va échouer car Vera va alerter les autorités britanniques. À nouveau, cet épisode n'est pas très clair.

Les historiens l'interprètent souvent plus comme une tentative de diplomatie improvisée que comme une mission d'espionnage classique. Surtout que l'opération s'est tenue ou a tenté de se tenir dans un moment la guerre était de plus en plus défavorable à l'Allemagne nazie. Donc, on est un peu dans une zone grise.

Quand on parle de zone grise en français, on parle d'une situation qui n'est pas très claire. Ce n'est pas blanc ou noir, c'est assez ambigu. Je vous le disais, il y a des faits et il y a des choses qui peuvent être interprétées, comme les motivations de Coco Chanel qui restent assez discutées. En 1944, Paris est libérée. Après la Libération, la France entre dans

une période qui s'appelle "l'épuration". Durant cette période, on cherche à identifier et à punir les personnes qui ont collaboré avec l'occupant nazi. Chanel va être arrêtée brièvement par les autorités françaises et elle sera interrogée, mais aucune accusation officielle ne va être retenue contre elle. Elle est relâchée. On peut lire dans de nombreux articles

que Winston Churchill serait intervenu en sa faveur, mais l'étendue de cette intervention, elle reste assez incertaine. Ici, il faut faire une distinction importante.

Bien sûr, Chanel n'a pas été condamnée devant un tribunal, mais ça ne veut pas non plus dire qu'elle n'a rien fait de problématique. L'absence de condamnation judiciaire n'efface évidemment pas les questions morales ou historiques. Après la guerre, Chanel va partir vivre plusieurs années en Suisse. Elle va d'ailleurs y continuer sa relation avec von Dincklage.

Pendant un temps, on pourrait penser que sa carrière est terminée, mais Chanel n'a pas dit son dernier mot. Dans les années 1950, Chanel prépare son grand retour dans la mode. À cette époque, la mode française est dominée par Christian Dior et son New Look. Une silhouette très féminine, très structurée,

avec une taille marquée et des jupes amples. Chanel, elle, n'aime pas cette direction. Elle préfère toujours la simplicité, le confort, la ligne droite et le mouvement.

En 1954, elle revient à Paris avec une nouvelle collection. La presse française lui réserve un accueil assez mitigé, froid, mais aux États-Unis, ses créations rencontrent plus de succès. La même année, elle présente un tailleur qui sera très copié, une veste en tweed sans col, bordée de galons et portée avec une jupe simple.

Car d'un côté, Chanel porte un passé récent, je vous le disais, assez lourd, assez controversé, mais de l'autre, elle réussit à revenir au centre de la mode.

Ça montre une chose assez importante. La mémoire publique peut être assez sélective. Le public peut admirer une œuvre, un style, une marque, tout en oubliant ou en mettant de côté une certaine partie de l'histoire. Ce n'est pas seulement le cas pour Coco Chanel, c'est le cas pour de nombreux artistes. Mais aujourd'hui, est-ce qu'on a

un peu avancé justement sur ce passé ? en sommes-nous exactement ? Son image est encore plus compliquée aujourd'hui. Les musées et les historiens continuent à discuter l'héritage de Coco Chanel. En 2023, le Victoria and Albert Museum à Londres a organisé une grande exposition appelée "Gabrielle Chanel Fashion Manifesto".

Le musée la présente comme la première exposition britannique consacrée à l'œuvre de Coco Chanel, montrant l'évolution de son style et son influence durable sur la manière dont les femmes s'habillent. Mais cette exposition a également relancé le débat sur son rôle durant la Seconde Guerre mondiale. Dans le cadre de cette exposition,

des documents vont être présentés, des documents qui vont rendre son image encore plus compliquée. Car d'un côté, le musée va mettre en avant des documents officiels français qui classent Coco Chanel comme agent occasionnel de la résistance. Elle aurait été contre le régime nazi.

Mais d'un autre côté, le musée va également mettre en avant des documents qui montrent une collaboration, au moins opérationnelle, qui montrerait qu'elle a fait des choses avec les services allemands. Ces documents, ils rendent son image encore plus compliquée. Je vous le disais, son histoire,

elle est assez intéressante pour des personnes qui apprennent le français, car elle oblige à utiliser des nuances. Comme vous l'avez compris, tout au long de cette vidéo, Coco Chanel n'est pas une personnalité simple à résumer ou à classer, et c'est compliqué de parler d'elle en se focalisant uniquement sur l'aspect mode.

Son histoire, elle permet aussi d'ouvrir un débat qui est assez fréquent dans la société. Est-ce qu'on peut admirer un artiste, un créateur, un réalisateur pour son œuvre, tout en critiquant sa personne, ses actions, ses comportements, sa personnalité ?

Ici, pour conclure, on peut dire que d'un côté, Coco Chanel a transformé la mode féminine, de l'autre, son comportement durant l'occupation allemande reste controversé. Cependant, il faut distinguer des faits établis, les interprétations et des zones encore débattues, des points encore débattus. En conclusion, Coco Chanel reste bien sûr

une icône de la mode, mais une icône impossible à regarder sans nuance. J'espère que cette vidéo vous a plu, que vous avez pu apprendre du nouveau vocabulaire, que ça vous a permis de pratiquer les connecteurs logiques.

Si vous avez aimé, bien sûr, mettez "un j'aime". Vous savez que ça m'aide beaucoup à faire ressortir mon travail dans YouTube. Et si vous êtes nouveau ou nouvelle par ici, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne pour que nous puissions continuer à pratiquer le français ensemble. Je vous dis, à bientôt !

Lis la fiche complète, sauvegarde tes mots.

Crée un compte gratuit en 30 secondes pour débloquer les 43 mots de vocabulaire et la transcription complète.

Tu as déjà un compte ? Se connecter

Lesson vocabulary

LA MODE

fashion

LE COMPORTEMENT

behavior

LA FEMME D'AFFAIRES

businesswoman

LA MARQUE

brand

LA COUTURIÈRE

seamstress

LE VENDEUR AMBULANT

traveling salesman

Jean

The full vocabulary is here.

Create your free account to unlock it, save it to your notebook, and practice with flashcards. 30 seconds.