0:00Bonjour et bienvenue dans une nouvelle
0:02vidéo de vocabulaire en français. Nous sommes devant chez moi
0:07et aujourd'hui, je vous propose de voir ensemble un maximum de mots
0:11en français sur le thème de la maison. Un portail.
0:22Ici, nous avons un portail électrique. Alors, juste ici,
0:30Nous avons un interphone. On pourrait avoir une sonnette
0:35classique, mais ici, vous voyez, c'est un interphone.
0:38On peut échanger avec la personne qui va sonner.
0:43Ici, on a le portail piéton et on va entrer dans la propriété.
0:53Ici, on a une allée où on peut, par exemple, garer notre voiture.
0:58Et on a également un carport. De nos jours,
1:03dans les nouvelles constructions, on va plutôt privilégier un carport
1:07plutôt qu'un garage classique, en tout cas en France.
1:10On va entrer dans la maison. On va d'abord faire
1:13le vocabulaire de l'intérieur et après, on ressortira pour faire
1:17le vocabulaire de l'extérieur. Devant notre porte, désolée,
1:21il y a un peu de gravier partout parce
1:24que notre fils adore les prendre et les lancer, on a un paillasson.
1:30Un paillasson pour s'essuyer les pieds avant d'entrer dans la maison.
1:37Ici, nous avons une porte avec une serrure.
1:42Une serrure pour mettre une clé et donc
1:46on peut fermer à clé et ouvrir la porte. Bienvenue à l'intérieur.
1:52Juste ici, on a un interrupteur.
1:56Un interrupteur pour allumer la lumière. Alors, juste ici,
2:01on a ce qu'on peut appeler un cagibi.
2:05Et nous, on a transformé ce cagibi. De ce côté, on a placé
2:10des portemanteaux. Des portemanteaux pour accrocher
2:14nos manteaux, nos vestes. Ici, on a également mis
2:18des portemanteaux, mais sur lesquels on a accroché tous nos sacs.
2:23Et ici, en-dessous, on a mis un meuble à chaussures.
2:28Un meuble à chaussures. Donc, on range toutes nos chaussures.
2:33Vous le voyez, j'affiche à l'écran tous
2:35les mots de vocabulaire que nous sommes en train de voir.
2:41Ici, dans l'entrée, nous avons mis un banc.
2:45Un banc pour que ce soit plus facile pour mettre nos chaussures.
2:49On est un peu vieux maintenant.
2:52Donc, on aime bien s'asseoir pour mettre
2:55nos chaussures tranquillement. Alors, ici, dans l'entrée,
2:59nous avons les toilettes. Les toilettes.
3:03C'est assez intéressant d'ailleurs,
3:05en France, on dit toujours les toilettes
3:08au pluriel quand on parle de la pièce.
3:11Ici, nous sommes au rez-de-chaussée. En français, c'est l'étage zéro.
3:18Je sais qu'on ne compte pas pareil aux États-Unis.
3:20Ici, ce serait considéré comme le premier étage, mais en France,
3:23le rez-de-chaussée, c'est l'étage considéré comme zéro.
3:27La première chambre, c'est une chambre d'amis. Une chambre d'amis.
3:36Donc, c'est un endroit qu'on réserve pour nos invités.
3:40Je vais ouvrir la fenêtre, une fenêtre,
3:44et je vais ouvrir également les volets. Ceux-ci, ce sont des volets.
3:53Donc, maintenant, on vit dans le sud de la France,
3:56il y a énormément de moustiques, donc on a ce qu'on appelle
3:59des moustiquaires, des moustiquaires. Ici, une moustiquaire.
4:04On peut la faire descendre et ça protège des moustiques.
4:09Ici, bien sûr, pour nos invités, on a un lit, un lit double même,
4:16on peut dire, parce que deux personnes peuvent dormir dedans.
4:21Et ici, c'est même ce qu'on appelle un lit coffre.
4:26Un lit coffre, ça veut dire qu'on peut soulever et stocker
4:30des choses sous le lit. Ici, vous voyez, on a un dressing.
4:35On n'a pas encore terminé l'aménagement.
4:38On aimerait mettre des portes. Pour rappel, on a emménagé ici il y a
4:45deux mois et demi. Donc, tout n'est évidemment pas terminé.
4:51Ici, on a un abat-jour. Un abat-jour.
4:56Et sous l'abat-jour, on a une ampoule. Une ampoule.
5:01Ça, en général, on appelle ça une lampe. Tout à l'heure,
5:05on a vu les interrupteurs, mais on peut aussi voir ici,
5:09c'est une prise électrique. Une prise électrique. De ce côté, au mur,
5:15il y a de la peinture. Soyez indulgent, c'est moi qui ai tout peint.
5:19Si vous voyez des défauts, ne le mettez pas en commentaire.
5:23Et derrière ici, on a posé du papier peint. Ici, sur la fenêtre,
5:31j'ai oublié de vous le préciser, ceci, ce sont des rideaux,
5:34des rideaux et au-dessus, pour les
5:37accrocher, on a une tringle à rideaux. Dans le dressing,
5:43j'ai oublié de vous dire, on a des cintres pour accrocher
5:47des vêtements, des cintres. Dans cette chambre,
5:51nous avons une salle de bain. Vous allez voir,
5:56c'est le grand luxe pour nos invités. Dans cette salle de bain, on a
6:00à la fois une baignoire et la douche. (Mathieu : C'est une douche
6:06à l'italienne, ça, non ?) Oui, je pense que c'est une douche
6:10à l'italienne, exactement. Une poubelle.
6:14Elle est assez petite parce que c'est une poubelle de salle de bain.
6:17Ici, on a un pommeau de douche. D'ailleurs, ce type de pommeau, je
6:26vous les conseille vraiment si vous avez
6:27des problèmes de pression chez vous. Je ne sais pas comment ça marche,
6:31mais ça permet de vraiment décupler la pression de manière
6:36assez impressionnante. Nous, on n'arrête pas de racheter ces
6:40pommeaux à chaque fois qu'ils sont cassés. On est fans.
6:45Ici, on a un robinet. Le robinet de la baignoire.
6:50Ce meuble, l'ensemble, ça s'appelle un meuble vasque.
6:54Un meuble vasque. Parce que ceci, c'est une vasque.
6:59Cette partie avec le robinet, c'est le lavabo. Si on parle juste
7:04de la partie blanche, c'est la vasque. Et si on parle du meuble en son
7:09ensemble, c'est un meuble vasque. On a une petite armoire
7:13de salle de bain. Ici, on a un panier à linge sale.
7:18Un panier à linge sale. Ça va, il n'y a pas
7:22beaucoup de lessive à faire. Au sol, on a des tapis de bains.
7:26Des tapis de bains. Ici, nous sommes dans notre
7:30salon / salle à manger. Donc, au sol, on a un tapis.
7:36Ici, c'est la table à manger. On l'utilise essentiellement quand on
7:41reçoit des invités et aussi pour travailler en réalité.
7:47Ici, on a des chaises. Ceci, c'est un vase avec des fleurs séchées.
7:59Ici, c'est notre bibliothèque. Peut-être que vous la reconnaissez,
8:03c'est la même qu'on avait dans notre
8:04appartement à Paris et ça a été le fond
8:07de nos vidéos pendant très longtemps. Ici, nous avons un poêle et
8:12c'est même un poêle à bois, puisqu'on peut avoir un poêle au gaz,
8:16par exemple, mais ici, c'est à bois.
8:18Il faut qu'on mette des bûches de bois
8:21à l'intérieur pour le faire fonctionner. Ici, on a une petite caméra.
8:27On l'utilise pour regarder le chien, parfois, si on doit partir faire
8:34des courses ou quelque part. On aime bien quand même
8:38voir s'il va bien. Ici, on a une plante et c'est même
8:43plus spécifiquement une plante grasse.
8:46Il faut savoir qu'on est extrêmement nuls avec les plantes.
8:51C'est très compliqué pour nous de les
8:53maintenir en bonne santé et même en vie. Donc, les plantes grasses,
8:58c'est un peu l'idéal pour nous. Et la plante, elle est dans un pot.
9:04Un pot. Alors ici, on est vraiment dans la partie salon avec le coin
9:15télé et aussi un peu le coin jeux pour notre fils.
9:22Ici, c'est notre canapé. Notre canapé. Et c'est un canapé convertible.
9:28Convertible. Donc ça signifie qu'on peut le transformer en lit.
9:33Ici, on a des coussins. Ceci, c'est une table basse.
9:42Ça, c'est la télécommande, la télécommande de la télé
9:47ou de la télévision. Au mur, on a accroché des cadres et
9:54dans ces cadres, on a mis des affiches. Ce sont des posters.
9:58Juste ici, on a la petite niche de notre chien.
10:02C'est une niche intérieure. Ici, on a un petit fauteuil en velours.
10:10C'est comme le canapé, c'est du velours, le tissu.
10:15Ici, on a la télévision. On voit que notre fils a mis
10:19ses petits doigts dessus. Et là, c'est un meuble télé,
10:23tout simplement. Ici, on a un grand miroir. Ça, c'est l'objet préféré
10:33de Mathieu, mon mari. C'est un robot aspirateur.
10:40Et il passe aussi la pièce. Donc, ça veut dire qu'il nettoie
10:44également à l'eau et au savon les sols. (Mathieu : C'est pas
10:47un placement de produit.) Non, ce n'est pas du tout
10:49un placement de produits. Il n'y a aucun placement
10:51de produits dans cette vidéo. Là, on a un des paniers du chien, parce
10:57que vous allez voir, il en a partout. Et ça, c'est un parc.
11:02Il existe, mais il n'est pas forcément utilisé. On l'avait installé,
11:08on s'était dit que ça pouvait être
11:09pratique pour mettre notre bébé pendant
11:11qu'on cuisine, mais c'est plutôt un endroit de stockage des jouets.
11:18Ici, nous sommes dans notre cuisine. On a la table de la cuisine.
11:23Ça, c'est la chaise haute. Une chaise haute, c'est pour les bébés.
11:28Ici, qu'est-ce qu'on a ? On a une carafe. Une carafe d'eau.
11:34Au sol, là-bas, on a les gamelles du chien. Les gamelles du chien.
11:43Ici, ce type de portes, ça s'appelle des portes-fenêtres en français.
11:48Des portes-fenêtres. Ça fait à la fois porte et fenêtre.
11:52Qu'est-ce qu'on a ici ? Ça, c'est ce qu'on appelle un bar. Un bar,
11:58ça peut être un endroit où on va boire des bières, boire des cafés,
12:04mais ça peut aussi désigner ceci. On pourrait mettre
12:07des chaises un peu hautes. Qu'est-ce qu'on a sur le bar ?
12:11On a un grille-pain, on a des corbeilles de fruits. Ils ne sont pas...
12:18Ils n'ont pas l'air très en forme. Ici, on a le four.
12:25Au-dessus du four, on a une enceinte. On peut écouter de la musique.
12:30Ici, on a les différents meubles de la cuisine avec des tiroirs.
12:38Ici, on a une plaque de cuisson et au-dessus, on a une hotte.
12:46Ici, qu'est-ce qu'on a ? Le tiroir à couverts. Le tiroir à couverts,
12:52avec les fourchettes, les couteaux, les grandes cuillères,
12:56les petites cuillères. Ici, on a un économe.
13:02Ici, on a une balance de cuisine. Une balance de cuisine.
13:07On a une planche à découper. Juste ici, on a le micro-ondes.
13:15Et au-dessus, on a la bouilloire. Ici, on a l'évier de la cuisine.
13:20Il y a un peu de vaisselle sale,
13:22parce que je viens de préparer à manger. C'est le lave-vaisselle.
13:28Ici, nous avons le frigo. Là, on a la machine à café.
13:36La machine à café. Et ça, cet objet, vous vous
13:39demandez peut-être ce que c'est. Ça s'appelle une tour d'observation.
13:42C'est pour les petits enfants, pour qu'ils puissent monter et être
13:46à la même hauteur que leurs parents.
13:51Ici, nous avons l'arrière-cuisine. C'est l'endroit où on va stocker
14:01de la nourriture, on va stocker le papier essuie-tout,
14:06le papier toilette... Et aussi, on utilise cette
14:09pièce comme buanderie. Ici, on a le sèche-linge.
14:17On peut aussi dire le séchoir, en français familier.
14:20Ici, on a la machine à laver. La machine à laver.
14:24Derrière, nous avons un aspirateur. Un aspirateur.
14:29Ceci, cet énorme objet, c'est un chauffe-eau. Un chauffe-eau.
14:36Comme son nom l'indique, ça permet de chauffer l'eau.
14:40Ici, c'est un peu le bazar parce que c'est le garage.
14:47On ne peut pas vraiment garer de voiture à l'intérieur.
14:52C'est plutôt un endroit de stockage, on va dire.
14:55On met les outils, on va stocker la peinture, nos échelles.
15:01Ici, on a un escabeau. Ici, on a l'étendoir quand
15:06on met sécher le linge. Ici, elle est très vieille,
15:10on a une planche à repasser. Voilà, on stocke un peu tout ce
15:14qui n'a pas sa place dans la maison.
15:17Là, oui, il y a un ventilateur, là, il fait plus trop chaud,
15:21donc on le stocke ici. On va maintenant monter à l'étage.
15:29Notre maison, elle n'a qu'un étage puisqu'il y a le rez-de-chaussée
15:34et le premier étage. Ici, on a le boîtier de l'alarme.
15:38On a une alarme dans notre maison et quand on entre,
15:41on peut désactiver cette alarme en faisant un code sur le boîtier.
15:45Le code, c'est un, deux, trois, quatre ? (Mathieu : C'est ça !)
15:49Ici, je monte les escaliers. Les escaliers.
15:54On a mis des barrières de protection
15:59pour éviter que notre fils dégringole
16:03les escaliers, tombe dans les escaliers.
16:06Ici, on a une petite pièce un peu... Elle n'est pas terminée,
16:11on n'a pas trop mis de décoration. Mais ici, on a un lit d'appoint.
16:18C'est un petit lit qu'on peut... On peut même le déplier
16:24et faire un lit double. Et ça fait aussi un petit canapé.
16:30On a installé ici notre bureau. Donc ici, on a une chaise
16:36de bureau et ici, on a le bureau. Juste à côté du bureau,
16:42on a une imprimante. Ici, c'est une autre chambre.
16:48Je ne vais pas vous redire les mots de vocabulaire qu'on a déjà vus
16:51dans la chambre d'amis, mais je vais vous en dire quelques autres.
16:56Ici, c'est une table de chevet. Ça, c'est une lampe de chevet.
17:07Ici, ce n'est pas vraiment une lampe de chevet traditionnelle,
17:09mais c'est quand même l'utilité que nous, on en fait.
17:12Ce qu'on met sur le lit, ça, c'est une couette. Une couette.
17:17Et ici, on a des oreillers. Des oreillers. Et derrière, on a ce qu'on
17:23appelle une tête de lit. Une tête de lit. Ici, on a une garde-robe.
17:29Une garde-robe pour mettre des vêtements. Elle est bien rangée, ça va.
17:37C'est parce que c'est celle de Mathieu.
17:38Ici, c'est la chambre de notre fils.
17:43Vous voyez, lui, il a un lit à barreaux.
17:46Un lit à barreaux, c'est ce qu'on met en général au tout dans son lit.
17:50Dans son lit, il a son doudou. Ici, ça s'appelle un plan à langer.
18:01Un plan à langer qui est posé sur une commode.
18:06C'est ce type de meubles, vous voyez, où il y a des tiroirs.
18:09Ici, c'est une chaise à bascule. Ce n'est pas forcément spécifique
18:14aux chambres d'enfants. Vous pouvez en avoir ailleurs chez vous.
18:16Ici, c'est un chauffage. Vous avez peut-être vu quand on s'est
18:21baladé dans la maison, il y a ce type de boules partout chez nous.
18:25Je ne sais pas pourquoi elles sortent de la piscine à boules.
18:28C'est une piscine à boules. Sur les portes,
18:32on a des poignées de portes. Ici, je ne sais pas si vous
18:37pouvez bien le voir. On voit peut-être mieux là.
18:40On a une climatisation, une clim, en général, on va dire,
18:45dans le langage courant. Ça permet d'envoyer de l'air froid.
18:50Ici, c'est une climatisation réversible.
18:54Ça veut dire que ça peut aussi envoyer de l'air chaud,
18:55donc faire office de chauffage. Au-dessus de la maison, bien sûr,
18:59il y a le toit, mais entre le toit et nous, il y a ce qu'on
19:05appelle les combles. Les combles, et on peut y
19:07accéder par cette petite trappe. Une trappe.
19:17On va finir par l'extérieur. Ici, on a ce qu'on appelle
19:22du mobilier de jardin. Du mobilier de jardin.
19:27Il y a des coussins pour que ce soit un peu plus confortable.
19:32Heureusement, les housses, elles sont lavables parce que ce n'était
19:35peut-être pas une très bonne idée de prendre du blanc.
19:38Parce que dès qu'il pleut, ça fait des énormes traces.
19:41Ici, vous voyez, on a énormément de chance, on a une piscine.
19:46Quasiment dans toutes les maisons dans le sud de la
19:50France, dans beaucoup de maisons... Il y a généralement une piscine.
19:55Au bout, là-bas, je ne sais pas si vous voyez bien, on a des transats.
20:01Il y a aussi une bouée, un matelas gonflable pour mettre sur l'eau.
20:10Et là, tout autour de la piscine, on a fait installer une barrière
20:15pour sécuriser l'espace piscine pour les enfants.
20:22Et ici, on a un portillon. C'est comme ça qu'on appelle
20:26ce type de porte, un portillon. Ici, c'est un mot hyper
20:30spécifique et vous en verrez... Vous pouvez en voir un peu partout,
20:34mais c'est assez spécifique au sud de la France, c'est un boulodrome.
20:39C'est un espace pour jouer aux boules, à la pétanque.
20:43C'est un jeu où on lance des boules et on doit les mettre le plus
20:48proche du cochonnet, donc c'est une boule plus petite.
20:52Vous voyez, ici, on a pas mal de plantations.
20:55Il y a aussi des arbres fruitiers. Ici, si je me trompe pas,
21:00je crois que c'est un abricotier. Et de l'autre côté,
21:04on a un cerisier et un prunier. Ici, on a des parasols
21:12pour se protéger du soleil. Ce sont même des parasols déportés.
21:17Vous voyez quand le poteau du parasol n'est pas au centre, comme ici,
21:25ça s'appelle un parasol déporté. On ne l'a jamais utilisé encore,
21:29mais c'est un barbecue (tout petit barbecue).
21:33Ça, ce qu'il y a au sol, c'est du gazon
21:37synthétique, de l'herbe synthétique.
21:40Personnellement, je n'aime pas trop ça.
21:44Ce n'est pas trop dans mes goûts, mais c'était comme ça quand on est
21:47arrivés et là, on réfléchit à voir
21:49ce qu'on peut faire pour le modifier.
21:52Bien sûr, si c'est dans vos goûts, je
21:53comprends tout à fait, c'est personnel. Ici, qu'est-ce qu'on a ?
22:00Je ne pensais qu'il était allumé. On a un tuyau d'arrosage.
22:05Un tuyau d'arrosage. Et à côté, ça, c'est une brosse. C'est une brosse
22:10spécifique à l'extérieur. Ça tape le soleil, là, quand même.
22:16Ceci, ce petit espace, c'est une trappe d'accès à ce
22:19qu'on appelle le vide sanitaire.
22:22Un vide sanitaire, c'est un espace sous
22:25la maison où on peut accéder si on a
22:27besoin de faire des travaux, je ne sais
22:29pas trop, d'accéder aux canalisations. Ici, ne faites pas attention,
22:34c'est vraiment la jungle. Il faut qu'on aille porter toutes ces
22:39branches à la déchetterie. Ici, nous avons un compost.
22:45Un compost, c'est où on peut mettre des déchets végétaux.
22:49Maintenant, c'est obligatoire en France
22:52d'avoir un compost ou si on habite en ville,
22:55d'aller les déposer dans des composts
22:57qui sont installés dans les rues.
22:58Ici, il faut qu'on fasse quelque chose parce qu'il y a pas mal
23:00de mauvaises herbes. Il faudrait vraiment qu'on les arrache.
23:07Je vous disais, on n'est pas arrivés il y a très longtemps,
23:09donc c'est vrai qu'on fait les choses un peu petit à petit.
23:14Ici, ce sont les unités extérieures pour la climatisation et
23:20pour le chauffage, si je me trompe pas. Ici, intéressant, on a vu
23:23les volets tout à l'heure. Ici, ce sont des volets
23:25roulants électriques. On appuie sur un bouton et ça remonte tout seul.
23:33Quand on a une maison, il y a quelque chose qui est important,
23:37en tout cas pour certaines personnes quand on choisit,
23:40c'est l'exposition de la maison. Nous, c'est une maison,
23:43on peut dire qu'elle est exposée plein sud ou elle est exposée au sud.
23:49De ce côté. Et de l'autre côté, forcément, elle est exposée nord.
23:53Ici, on a de l'herbe. Ça, c'est un olivier.
24:01C'est assez classique dans le sud de la France d'avoir
24:04des oliviers dans son jardin. Oui, là, il y a des branches d'olivier
24:07parce qu'on vient de les couper. Vous voyez vraiment
24:10comment c'est chez nous. On n'a pas trop rangé. Ça va encore.
24:18N'oubliez pas, on a un bébé et on a aménagé il n'y a pas longtemps.
24:21Ici, on a mis une petite table de jardin, une petite table en métal.
24:25Et là, vous voyez, justement, on a une tondeuse.
24:29Une tondeuse, elle est même électrique,
24:31la nôtre, pour tondre la pelouse. Donc, tondre la pelouse,
24:36c'est tondre l'herbe. On a vu pas mal de vocabulaire
24:39sur cette thématique de la maison.
24:42S'il y a des objets que vous avez vus pendant mon tour
24:47et dont vous ne connaissez pas la signification en français, n'hésitez
24:50pas à me le dire en commentaire. vous avez accès aux fiches
24:58de vocabulaire des vidéos, également à la transcription
25:01Je vous mets un lien dans la description pour aller voir tout ça.
25:05Je pense que je vais aller mettre un t-shirt parce que vraiment,
25:08il fait beaucoup plus chaud que ce que je pensais aujourd'hui.
25:10Je vous dis à très bientôt. N'oubliez pas de mettre un j'aime
25:13sur la vidéo et n'oubliez pas de vous
25:15abonner si ce n'est pas déjà fait. À bientôt.