Vidéo de chapitre
11 vidéos pour comprendre le contexte avant les phrases.
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Help me, please!
FREN
405 phrases utiles · 11 chapitres + 50 phrases bonus · accès à vie
France Travel Survival KitQuand le moment arrive, tu sais quoi dire.
405 phrases utiles pour voyager en France, classées par situations réelles. Audio, prononciation simplifiée et jeux de rôle pour t'entraîner avant le départ.
Paiement uniqueAccès à vie15 jours pour essayer
Pourquoi ce kit existe
Le plus dur, ce n'est pas de comprendre le français. C'est de le sortir au bon moment.
Tu connais peut-être déjà pas mal de mots. Mais au moment de commander, de demander ton chemin ou d'expliquer un problème, tout va vite. Et c'est souvent là que le français disparaît.
01
Tu connais la phrase, mais elle ne sort pas.
Tu l'as déjà vue, peut-être même répétée. Pourtant, face à quelqu'un qui attend ta réponse, tu hésites, tu cherches tes mots, puis tu repasses en anglais.
02
Tu commences en français… et on te répond en anglais.
Pas forcément parce que ton français est mauvais, mais souvent parce que tu n'as pas eu le temps d'entrer vraiment dans l'échange. Quand les premières phrases sortent plus facilement, la conversation change tout de suite.
03
Tu finis par dépendre de ton téléphone.
Traduire au comptoir, tendre son écran, relire une phrase au dernier moment… ça dépanne, mais ça casse l'échange. Le but ici, c'est de t'aider à parler plus naturellement, sans tout improviser sur place.
À l'intérieur du kit
Le kit, vu de l'intérieur.
Sept écrans pour comprendre ce que tu vas vraiment utiliser : les chapitres, la vidéo qui ouvre chacun, le quiz, le jeu de rôle en 3 variantes, le débrief écrit et tes flashcards de révision.
1Le sommaire
11 chapitres dans l'ordre du voyage, plus 50 phrases bonus.
Tu ouvres le kit et tu vois ton plan : de l'arrivée à l'aéroport jusqu'aux urgences. Chaque chapitre affiche son nombre de phrases et d'astuces, donc tu sais ce que tu t'apprêtes à travailler avant même de cliquer.
- 405 phrases · 79 astuces · 11 chapitres + 50 phrases bonus
- Chapitre 9 marqué SOS pour le retrouver vite en cas de besoin
- Tu peux sauter, revenir, recommencer dans n'importe quel ordre
2Au début de chaque chapitre
Une vidéo de 2-3 minutes pour cadrer le chapitre.
Avant les phrases, je t'explique de quoi parle le chapitre, ce qui change vraiment en France dans cette situation, et les pièges à éviter. Tu n'attaques pas une liste de phrases dans le vide, tu sais à quoi elles servent.
- 11 vidéos enregistrées par moi (une par chapitre)
- Sous-titres FR et EN, lecture à 0,75× ou 1,25× possible
- Le contexte que tu n'aurais pas en lisant juste les phrases
3À la fin de chaque chapitre
Un quiz pour vérifier que les phrases sont rentrées.
Pas un QCM facile : tu traduis ou tu remplis le trou. Le but n'est pas que tu coches, c'est que tu produises la phrase toi-même. Si tu hésites, tu sais quoi rouvrir avant le départ.
- 86 exercices au total (traduction + texte à trous)
- Plusieurs alternatives acceptées, parce qu'à l'oral on dit autrement
- Score honnête : tu vois ce qui rentre et ce qui ne rentre pas
4Avant chaque jeu de rôle
3 variantes par scène, pour que ça reste imprévisible.
La même situation jouée trois fois différemment : la version standard, une où ton interlocuteur ne sait pas, et une « curveball » où tout part de travers. C'est comme ça que tu prépares la vraie vie, pas un dialogue parfait.
- 36 scènes en tout · 3 variantes par chapitre (A standard, B imprévu, C curveball)
- Tu ne te lasses pas, parce que la scène est différente à chaque variante
- Chaque variante dure 2 à 3 minutes, calibrée pour rester courte sans bâcler
5Pendant le jeu de rôle
Tu réponds à voix haute, je te corrige en direct.
À chaque tour, tu vois la consigne en français (et en anglais si besoin), tu enregistres ta réponse au micro ou tu tapes au clavier. La correction évalue ta phrase tour par tour : parfait, proche, à reprendre. Tu vois ton score monter en haut à droite.
- Voix ou clavier - à toi de choisir selon le moment
- Score visible en direct, pour voir où tu en es dans la scène
- Aide EN cachable si tu veux te tester sans béquille
6À la fin de chaque jeu de rôle
Un débrief écrit, comme un prof qui rejoue la cassette avec toi.
À la fin de la scène, tu reçois un débrief en français : ce que tu as bien fait, où ça a coincé, et le prochain entraînement à faire. Réponse par réponse, on te montre ta phrase, la phrase attendue, et un conseil ciblé.
- Score global de la scène (ex : 82 % - 3 parfaites, 1 limite, 1 ratée)
- Conseil par tour : pourquoi telle phrase sonne formel, comment dire plus naturel
- Prochain entraînement suggéré (variante B, C…) - tu ne pars pas dans le vide
7Pour ne rien perdre
Les phrases que tu sauvegardes reviennent au bon moment.
Quand une phrase t'intéresse, tu l'enregistres d'un clic. Elle file dans ton paquet de flashcards, et le système te la repropose à intervalles espacés : celles que tu maîtrises moins reviennent plus souvent, celles que tu as bien retenues s'espacent.
- Révision espacée - la même méthode que dans 360
- Audio natif sur chaque carte, raccourcis clavier (espace, ↩)
- Tu choisis combien de mots par jour, tu lâches quand tu veux
En résumé
5 façons d'apprendre, une par chapitre.
Tu ne fais pas la même chose à chaque chapitre. Tu écoutes, tu lis, tu joues, tu testes, puis tu retiens. Le tout calibré pour être tenable sur deux ou trois semaines avant le départ.
405 phrases
Chaque phrase vient avec son audio natif, sa traduction, une aide à la prononciation (simplifiée ou IPA) et un bouton pour la sauvegarder en un clic.
Jeux de rôle
36 scènes, 3 variantes par chapitre, correction tour par tour à la voix.
Quiz par chapitre
86 exercices traduction + trous. Tu produis la phrase, tu ne la coches pas.
Flashcards
Les phrases sauvées reviennent au bon moment, jusqu'à ce qu'elles restent.
Ce qui rend les jeux de rôle différents
Tes réponses sont corrigées en vrai, pas notées par un score automatique.
Quand tu enregistres une réponse, on te dit pourquoi elle marche ou pourquoi elle sonne bizarre, on te donne la phrase qu'un Français aurait dite à ta place, et on t'explique en français simple ce qui coinçait. Comme un prof qui rejoue la cassette avec toi.
Scène · Variante A - Trouver le métro. Le passant répond : « C'est tout droit, puis la deuxième à gauche. » « Demande si c'est loin à pied. »
1Toi · enregistré à la voix
Toi« Est-ce qu'il est lointain ? »
Grammaticalement correct. Compris à 100 %. Mais à l'oral, personne ne dit ça.
2Ce qu'on te renvoie
Bien essayé · à reformulerTa phrase est correcte. À l'oral, on dit autrement.
Phrase attendue« C'est loin ? » - ou « C'est à combien de minutes ? »
REGISTRE« lointain » se comprend mais reste très formel. · À l'oral, on simplifie : on dit ce qui est court et direct, sans habiller la phrase.
RÉFLEXEPour les questions de distance, on coupe court. · « C'est loin ? », « C'est à combien ? », « Y'en a pour longtemps ? »
PROCHAIN ENTRAÎNEMENTVariante B - le passant ne sait pas. · Tu vas devoir reformuler, ça va te forcer à la dire autrement.
Les 11 chapitres du kit
Tout ce que tu vas vraiment dire en France, classé par situation.
De l'arrivée à l'aéroport jusqu'aux phrases d'urgence, en passant par les règles de politesse, les nombres et les bonnes questions à poser, chaque chapitre rassemble l'essentiel d'une situation précise, avec audio, traduction et prononciation simplifiée intégrés à chaque phrase.
25 phrases
Chapitre 2 · Salutations & politesse
Les règles d'or qui changent tout.
Phrase cléBonjour, est-ce que vous parlez anglais ?« Hello, do you speak English? »
Phrase cléPardon, je ne voulais pas vous déranger.« Sorry, I didn't mean to disturb you. »
34 phrases
Chapitre 3 · Nombres, heures, dates
Lire un prix, une heure, une adresse.
Phrase cléLe train part à quatorze heures trente.« The train leaves at 2:30 pm. »
Phrase cléC'est quatre-vingt-dix euros, s'il vous plaît.« That'll be ninety euros, please. »
62 phrases
Chapitre 4 · Au restaurant
De la réservation à l'addition.
Phrase cléQu'est-ce que vous recommandez ?« What do you recommend? »
Phrase cléL'addition, s'il vous plaît.« The check, please. »
46 phrases
Chapitre 5 · Se déplacer
Métro, train, taxi, à pied.
Phrase cléC'est par où la sortie ?« Which way's the exit? »
Phrase cléJe voudrais aller à Châtelet.« I'd like to go to Châtelet. »
21 phrases
Chapitre 9 · Urgences
Les phrases courtes qui sauvent.
Phrase cléJ'ai besoin d'un médecin.« I need a doctor. »
Phrase cléOù est l'hôpital le plus proche ?« Where's the nearest hospital? »
8 phrases
Chapitre 10 · Astuces de voyage
Les questions qu'un Français pose.
Phrase cléC'est un piège à touristes ?« Is this a tourist trap? »
Phrase cléOù mangent les gens du quartier ?« Where do locals eat? »
6 chapitres affichés ici sur les 11 du kit. Au total, 405 phrases couvrent l’arrivée, la politesse, les nombres, le restaurant, les transports, le shopping, le logement, les loisirs, les urgences, les astuces de voyage, et les 50 phrases essentielles à connaître par cœur.
⚡Bonus inclus
Les 50 phrases qui sauvent la vie, à avoir dans la poche même quand l'app n'est pas ouverte.
Aide-mémoire imprimable. Plié en quatre, ça tient dans un portefeuille. Les phrases que tu ressors quand tu sèches devant un comptoir, quand quelqu'un te parle trop vite, quand tu veux désamorcer un moment gênant en deux secondes.
- 50 phrases choisies après cinq ans de retours d'élèves rentrés de France
- Format imprimable A4, plié quatre, taille portefeuille
- Audio sur chacune des 50, accessible aussi dans l'app
- Inclus dans le kit, débloqué dès le premier login
Aperçu - les 6 premières
01Excusez-moi, je ne parle pas très bien français.
02Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?
03Plus lentement, s'il vous plaît.
04Comment on dit ça en français ?
05Je peux vous demander un service ?
06C'est par où, s'il vous plaît ?
Le chapitre qu'on espère ne pas avoir à utiliser
En cas de problème, tu as les phrases essentielles sous la main.
Personne n'a envie de penser aux imprévus avant un voyage. Pourtant, quand il se passe quelque chose, on est bien content d'avoir les bons mots disponibles immédiatement.
Le chapitre urgences réunit 21 phrases utiles et les numéros importants en France : pharmacie, médecin, vol, problème de transport, situation stressante. Le tout dans un format simple à ouvrir et à utiliser rapidement.
Les phrases sont courtes, directes et faites pour être dites même quand tu es fatigué, inquiet ou pressé.
Chapitre 9 · Urgences21 phrases
15
SAMU
17
Police
18
Pompiers
112
UE
Les phrases du chapitre
▶
▶
Appelez une ambulance !
Call an ambulance!
▶
Où est l'hôpital le plus proche ?
Where is the nearest hospital?
▶
On m'a volé mon portefeuille.
My wallet has been stolen.
+ 17 autres phrases · audio · phonétique
Chapitre 10 · Le chapitre que personne n'attend
Les phrases qui te sortent du statut de touriste.
J'ai ajouté ce chapitre après cinq ans à entendre mes élèves rentrer en disant « j'aurais aimé pouvoir demander ça ». Ce sont les questions simples que les Français posent naturellement, et qui changent la qualité des réponses qu'on te donne.
01Au resto
Est-ce que c'est un piège à touristes ?
Is this a tourist trap?
À glisser quand le menu est en six langues et que la photo des plats te fait douter. La réponse honnête arrive plus souvent que tu crois.
02Trouver les bons coins
Où mangent les locaux ?
Where do locals eat?
À demander à un serveur en bas de ton hôtel, à un libraire, à un caissier de supérette. Chaque Français a deux ou trois adresses qu'il garde pour les copains.
03Dans une boutique
C'est fait maison ?
Is it homemade?
Pour la tarte de la boulangerie, le gâteau du salon de thé, la confiture du marché. Tu sépares les artisans des chaînes en une seconde.
04Au comptoir
Vous avez des spécialités locales ?
Do you have local specialties?
À Lyon, à Marseille, à Bordeaux, à Nice - chaque ville a son truc. Tu repartiras avec quelque chose que les autres touristes ne goûtent pas.
05Au paiement
On peut payer par carte ?
Can we pay by card?
Dans les petits bistrots, les marchés, les tabacs. Tu évites le moment gênant où tu dois ressortir chercher du cash.
06Décoder l'addition
Le service est compris ?
Is the service included?
En France, c'est presque toujours oui. Le pourboire reste un geste, jamais une obligation. Tu sais ce qu'il faut laisser, sans tomber dans le réflexe américain.
Le kit, ce n'est pas que les phrases d'urgence et les politesses. C'est aussi les petites questions qui changent ton voyage - sans que tu aies à les chercher dans un guide.
Trois moments, trois usages
Le kit t'aide avant, pendant, et quand rien ne se passe comme prévu.
Tu prépares les chapitres les plus utiles avant de partir, tu arrives sur place avec les bonnes phrases déjà en mémoire, et tu gardes un appui solide pour les imprévus.
01
Avant le départ
Tu prépares les situations les plus probables.
En deux ou trois semaines, tu peux avancer chapitre par chapitre et arriver en France avec les bases déjà prêtes pour les moments les plus fréquents : salutations, restaurant, transports, hôtel.
02
Sur place
Tu parles plus vite, avec moins d'hésitation.
Quand une scène a déjà été répétée plusieurs fois, tu n'as plus besoin de tout reconstruire mentalement devant le comptoir. Les phrases sortent plus naturellement, et la conversation reste plus souvent en français.
03
Imprévu
Tu gardes un appui quand la situation sort du cadre.
En cas de stress ou de souci pratique, tu retrouves rapidement les phrases et les informations qui comptent. Le chapitre urgences est conçu pour s'ouvrir vite, même quand tu es fatigué ou pressé.
Ce qu'en disent les voyageurs
Trois retours d'élèves rentrés de France.
« J'ai commandé en français au restaurant, et pour une des premières fois, la conversation est restée en français du début à la fin. »
« Les jeux de rôle m'ont beaucoup aidée. En répétant la scène avant d'y aller, j'étais nettement plus à l'aise sur place. »
« Le chapitre pharmacie m'a été vraiment utile pendant le voyage. J'ai pu expliquer la situation simplement et me faire comprendre. »
En plus du kit
Trois bonus pour profiter encore plus du voyage.
Une fois qu'on sait demander, commander et se débrouiller, on voyage déjà autrement. J'ai ajouté trois bonus utiles avant le départ et sur place.
Carte · Paris
Mes adresses préférées à Paris
Boulangeries, bistrots, marchés et quelques endroits moins évidents, classés par arrondissement.
Carte · Marseille
Mes recommandations à Marseille
Bonnes tables, coins à voir, balades et repères utiles selon l'ambiance que tu cherches.
Une playlist en français
Une sélection pour habituer ton oreille à la musique de la langue avant le départ.
France Travel Survival Kit
Le français indispensable à connaître pour ton voyage en France.
405 phrases 11 chapitres Accès à vie
79€paiement unique · garantie 15 jours
Accès à vie
Paiement unique
79€
Tu paies une fois, et le kit t'accompagne sur tous tes voyages futurs en France.
- 🎧405 phrases utiles classées par situation
- 📖11 chapitres + 50 phrases bonus, dans l'ordre où tu les vis sur place
- 🎬11 vidéos d'Elisabeth, une par chapitre
- 🎤Audio enregistré par une vraie professeure, vitesse naturelle
- 🇬🇧Prononciation simplifiée pour anglophones (ou IPA)
- 🎭36 scènes de jeu de rôle (3 variantes par chapitre) corrigées à la voix
- 🎯86 exercices quiz pour valider ce qui rentre
- 🔁Flashcards à révision espacée pour tout retenir
- 🆘Chapitre urgences : 21 phrases + numéros français
Et en bonus
- ⚡50 phrases qui sauvent la vie - aide-mémoire imprimable, format portefeuille
- 🗼Mes adresses à Paris - boulangeries, bistrots, marchés, par arrondissement
- 🌊Mes adresses à Marseille - bonnes tables, balades, repères locaux
- 🎵Ma playlist Spotify - pour habituer ton oreille avant le départ
Je prends le kit · 79€
Accès immédiat · carte, Apple Pay, Google Pay
Pas d'abonnement. Jamais.
79€ une fois. Pas de renouvellement automatique. Pas de "votre carte expire bientôt". Ton kit reste accessible pour tous tes futurs voyages, dans 6 mois ou dans 6 ans.
∞
À toi pour de bon.
Tu paies une fois et tu reviens quand tu veux, autant de fois que tu veux - le kit suit tous tes voyages.
↻
Mises à jour incluses.
Quand on ajoute de nouvelles phrases, de nouveaux scénarios ou de nouvelles adresses sur les cartes, tu ne repaies rien.
15
Garantie 15 jours.
Tu testes le kit complet. Si ça ne te convient pas, tu m'écris et je te rembourse, sans te demander pourquoi.
Ce kit est pour toi si...
- Tu comprends un peu le français mais tu bloques à l'oral.
- Tu veux préparer un voyage concret, pas suivre une méthode généraliste.
- Tu aimes apprendre avec des exemples utiles et des situations réelles.
- Tu veux parler avec plus d’assurance sans viser la perfection.
Ce kit n'est probablement pas pour toi si...
- Tu cherches un cours complet de grammaire.
- Tu veux atteindre un niveau avancé en français général.
- Tu préfères un apprentissage très académique ou théorique.
- Tu ne prévois pas de voyager en France ni de parler dans des situations concrètes.
FAQ
Ce que tu te demandes peut-être.
Est-ce que ce kit est fait pour les débutants ?
Oui. Chaque phrase est donnée en français, avec une traduction, un audio et une aide de prononciation simple. Tu peux donc commencer même si tu débutes.
Quand vaut-il mieux commencer ?
L'idéal, c'est une à trois semaines avant le départ. Mais même à la veille du voyage, tu peux déjà préparer les chapitres les plus utiles pour tes premiers jours sur place.
Comment fonctionnent les jeux de rôle ?
Dans chaque scène, je joue la personne en face et je te guide dans l'échange. Tu peux refaire l'exercice autant de fois que tu veux jusqu'à te sentir plus à l'aise.
Quelle différence avec Duolingo ou Babbel ?
Ces outils apprennent du français de manière plus générale. Ici, tout est centré sur les situations concrètes du voyage, avec des phrases prêtes à l'emploi et un entraînement en contexte.
Est-ce un abonnement ?
Non. Tu paies une seule fois et tu gardes l'accès au kit.
Y a-t-il une garantie ?
Oui. Tu as 15 jours pour l'essayer. S'il ne te convient pas, je te rembourse.
Prépare ton voyage avec des phrases que tu utiliseras vraiment.
Le but n'est pas de parler un français parfait, mais de pouvoir te débrouiller dans les vraies situations du voyage et le vivre plus sereinement.
Accéder au kit · 79€Elisabeth